Die Literatur im Bereich germanistische Mediävistik ist sehr umfangreich. Gerade Neueinsteigern fällt es häufig nicht leicht einzuschätzen, welche Literatur für sie bereits von Relevanz ist und welche Werke erst später empfehlenswert sind. Der Inhalt vieler mittelalterlicher Werke erschließt sich nicht oder nur teilweise ohne die entsprechenden Kenntnisse aus den entsprechenden Nachbardisziplinen, daher ist es immer empfehlenswert sich auch Kenntnisse benachbarter Bereiche, wie Theologie und Geschichte anzueignen. Die interdisziplinäre Forschung ist Grundlage, sowohl für das allgemeine Verständnis als auch, um sich auf einem Gebiet der Mediävisitk spezialisieren zu können. Die folgende Literaturliste soll einen Einblick in die Vielfalt sowohl mittelalterlicher Werke als auch relevanter Forschungsliteratur geben und helfen, sich entsprechend dem persönlichen Wissensstand und Thema zu orientieren. Sie erhebt natürlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sondern basiert auf Empfehlungen und auf eigene Erfahrungen, die ich während meiner Studienzeit gemacht habe. Solltet ihr ein Buch auf der Liste vermissen, könnt ihr mich das gern wissen lassen.

Für Einsteiger

• Nibelungenlied. Mhd. / Nhd. Nach dem Text von Karl Bartsch und Helmut de Boor, übers. u. komm. v. Siegfried Grosse, Stuttgart: Reclam, 1997 (RUB 644)
• Hartmann von Aue, Erec. Mhd. /Nhd., übers. v. Thomas Cramer, 27. Auflage, Frankfurt: Fischer (Tb.), 2006
• Wernher der Gärtner, Helmbrecht. Mhd. / Nhd., übers. v. Fritz Tschirch, Ditzingen: Reclam, 1986

Minnesang und Sangspruchdichtung

• Moser, H; Tervooren, H.: Des Minnesangs Frühling. Unter Benutzung der Ausgaben von Karl Lachmann und Moritz Haupt, Friedrich Vogt und Carl von Kraus, Bd.1: Texte, 38. Auflage, Stuttgart: Hirzel 1988
• Deutsche Gedichte des Mittelalters. Mhd. / Nhd.. erläutert u. übers. v. Ulrich Müller, Ditzingen: Reclam, 1993
• Cormeau, Ch.; Lachmann, K.: Walther von der Vogelweide. Leich. Lieder. Sangsprüche. 14. völlig neubearb. Aufl., de Gruyter, 1996
• Kasten, I; Kuhn, M.: Deutsche Lyrik des frühen und hohen Mittelalters. Text und Kommentar. Deutscher Klassiker Verlag, 2005
• Tagelieder des deutschen Mittelalters. Mhd. / Nhd. Ausgewählt, übers. u. kommentiert von Martina Backes, Einleitung von Alois Wolf, Ditzingen: Reclam, 1992 (RUB 8831)
• Frauenlieder des Mittelalters. Übersetzt und hg. von Ingrid Kasten, Ditzingen: Reclam 2000 (RUB 8630)

Empfehlung für Bachelor

Mittelhochdeutsche Literatur

• Gottfried von Straßburg, Tristan. Mhd. / Nhd., nach dem Text von Friedrich Ranke neu hg., übers., mit einem Stellenkommentar u. einem Nachwort v. Rüdiger Krohn, Bd. I-III, Ditzingen: Reclam 2006
• Hartmann von Aue, Iwein. Text und Übersetzung, Text der siebenten Ausgabe von G. F. Benecke, K. Lachmann und L. Wolff. Übers. u. Nachwort v. Thomas Cramer, Berlin: de Gruyter, 2001
• Hartmann von Aue, Gregorius. Mhd. / Nhd. Nach der Ausgabe von Friedrich Neumann, Übertragung v. Burkhard Kippenberg, Nachwort von Hugo Kuhn, Ditzingen: Reclam, 2008
• Der Stricker. Erzählungen, Fabeln, Reden. Mhd. / Nhd., von Otfried Ehrismann, Ditzingen: Reclam, 1992

Frühmittelhochdeutsche Literatur

• Heinrich von Veldeke, Eneasroman. Mhd. / Nhd., nach dem Text v. Ludwig Ettmüller ins Nhd. übers., mit einem Stellenkommentar u. Nachw. v. Dieter Kartschoke, Reclam: Stuttgart 1997 (RUB 8303)
• Das Rolandslied des Pfaffen Konrad. Mhd. / Nhd., hg., übers. u. kommentiert v. Dieter Kartschoke, Ditzingen: Reclam, 1993 (RUB 2745)

Einführungsliteratur zu mittelalterlichen Autoren und Werken

• Cormeau, Ch.; Störmer, W.: Hartmann von Aue. Epoche – Werk – Wirkung, 3., neu bearb. Aufl., München: C. H. Beck 2007
• Bein, T.: Walther von der Vogelweide, Ditzingen: Reclam, 1997
• Huber, Ch.: Gottfried von Straßburg. Tristan. 2., verb. Aufl., Berlin: Schmidt, 2001
• Müller, J.-D.: Das Nibelungenlied, 3., neu bearb. u. erw. Aufl., Berlin: Schmidt, 2009

Einführungsliteratur zur Germanistischen Mediävistik

• Weddige, H.: Einführung in die germanistische Mediävistik, 7., durchges. Aufl., München: Beck, 2008
• Brandt, R.: Grundkurs germanistische Mediävistik / Literaturwissenschaft. Stuttgart: UTB, 1999

Literaturgeschichtlicher Überblick zum Mittelalter

• Kartschoke, D.: Geschichte der deutschen Literatur im frühen Mittelalter, 3., aktualis. Aufl., München: Dtv, 2000
• Bumke, J.: Geschichte der deutschen Literatur im hohen Mittelalter. 4., aktualis. Aufl. u. Nachdr., München: Dtv, 2004
• Cramer, C.: Geschichte der deutschen Literatur im späten Mittelalter. 3., aktualis. Aufl., München: Dtv, 2000
• Bumke, J.: Höfische Kultur. Literatur und Gesellschaft im hohen Mittelalter. 11. Aufl, München: Dtv, 2005